Классический хоррор “Ужас Дракулы” (Horror of Dracula) 1958 года с Кристофером Ли получит полностью отреставрированную 4K-версию с возвращенными вырезанными сценами Обновленную версию культового фильма студии Hammer покажут в кинотеатрах в преддверии Хэллоуина в 2026 году.
Об этом в интервью Deadline рассказал владелец Hammer Horror Films Джон Гор. По его словам, ранее в архивах Warner Bros. нашли фрагменты, которые цензура и дистрибьюторы вырезали во время оригинального релиза ленты.
Также фильм планируют выпустить на домашних носителях, хотя точные даты пока не называют.
По словам Гора, в 1958 году сцены с вампиром в исполнении Кристофера Ли шокировали публику настолько, что во время сеансов некоторые зрители теряли сознание.
“Их пугали клыки”, — сказал Гор. “Люди кричали, и именно этого мы и хотели”.
“Ужас Дракулы” стал первым цветным фильмом о Дракуле, а кровавые сцены в то время считались слишком жестокими. Именно поэтому картину сократили более чем на три минуты. Полную нецензурированную версию, по словам Гора, в свое время видели только зрители в Японии.
Режиссер Теренс Фишер и сценарист Джимми Сэнгстер сознательно делали ставку на более кровавый и шокирующий хоррор. Именно в этом фильме впервые появился классический образ вампирских икол, который впоследствии стал стандартом для жанра.
“Подумайте о любом Хэллоуине — все эти вампирские клыки. Это изобретение Hammer и Кристофера Ли”, — заявил Гор.
Впрочем, сами клыки создал гример студии Филипп Лики вместе с Ли после того, как актер сказал:
“Я хочу больше зубов в этом образе”.
Гор также напомнил, что Бела Лугоши в “Дракуле” 1931 года вообще не имел иколы, а вампир в “Носферату” 1922 года, по его словам, “выглядел как кролик”.
Сцены, которые цензоры удалили еще перед релизом 1958 года, оказались в огромном хранилище Warner Bros. вблизи аэропорта LAX.
“Там есть буквально все с 1920-х по сегодня – даже десять Бэтмобилей”, – рассказал Гор. Среди находок — режиссерская версия оригинального “Дракулы”.
Объем удаленного материала — чуть более трех минут. Вырезанные сцены касаются двух ключевых моментов: знаменитого эпизода, где Дракула набрасывается на жертву – сцена, которая, по словам Гора, была слишком сексуальной даже для стандартов того времени, – и финальной смерти вампира, которую цензоры сочли слишком жуткой.
“Это было очень сексуально, и им пришлось это подрезать, потому что сцена уже выглядела не как что-то о вампирах”, — объяснил Гор.
Также цензура сократила часть жестоких моментов смерти Дракулы.
“Они вырезали много, потому что сказали: “Это слишком отвратительно”. Теперь все вернули обратно. Все ключевые моменты, которые были вырезаны, теперь снова в фильме”, — добавил он.
Реставрацией занималась компания Silver Salt Restoration. По словам Гора, студия сознательно выбрала 4K вместо 8K.
“Если идти выше, картинка может стать слишком стерильной”, — объяснил он.
Помимо “Ужаса Дракулы”, команда Hammer планирует работать и с другими классическими фильмами студии.
“Мы просматриваем весь каталог. Вампиры, оборотни, мумии – все, что Hammer когда-либо делала. Ищем новые способы вернуть это к жизни”, — сказал Гор.
Отметим, что за свою историю Hammer создала или сопродюсировала 165 проектов, среди которых около 40 культовых хорроров.
“Лабиринт Фавна” Гильермо дель Торо возвращается в прокат переизданным в 4К
Источник: Deadline

Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: