Голос Стена Лі воскресять за допомогою ШІ: творець Marvel начитає аудіокниги через ElevenLabs / VOGUE.ua

Создатель Marvel Стен Ли умер в 2018 году, но вскоре его голос снова будет звучать для миллионов фанатов.

Stan Lee Universe заключила соглашение с ElevenLabs — компанией по искусственному интеллекту стоимостью $11 млрд, специализирующейся на синтезе речи. На основе архивных профессиональных записей будет созданный ИИ-клон голоса Ли, который начитает аудиокниги через приложение Eleven Reader в рамках Stan Lee Book of the Month Club. Первая книга — “Остров сокровищ” Роберта Луиса Стивенсона, далее в течение года появятся еще 11 названий.

Помимо аудиокниг, голос Ли будет доступен на платформе ElevenLabs Iconic Voice Marketplace — для редакционного и коммерческого контента. Также будет запущен Image & Video Marketplace, где пользователи смогут создавать камео с его образом — то есть именно те появления на секунду в кадре, что стали фирменным знаком Ли в фильмах Marvel.

“Стэн всегда верил в то, чтобы встречать своих фанов там, где они есть: на страницах комикса, на конвенции или в коротком камео”, — сказал Чаз Рейни из Stan Lee Universe. “Фаны всегда говорили нам, что когда читают его комиксы — слышат слова его голосом. Теперь, благодаря ElevenLabs, мы можем сделать это реальностью”.

ElevenLabs активно строит портфель знаковых голосов: среди партнеров — Майкл Кейн, Лиза Минелли и наследие Джона Уэйна. Голливуд все больше открывается к таким технологиям, хотя это неизбежно сопровождается этическими дискуссиями — мы уже писали, что ITC, например, рассказывал о использование архивной озвучки Кристофера Ли в “Войне Роггиримов” и о том, как ИИ-титры в “Тайном вторжении” Marvel вызвали споры.

Также стоит отметить, что “Оскар-2027” уже ввел правила, которые запрещают ИИ-актеров и ИИ-сценарии — дискуссия вокруг границ применения ИИ в Голливуде далека от завершения.