Энди Серкис показал первый полный трейлер анимационного фильма “Скотный двор”, в котором от книги Джорджа Оруэлла, похоже, осталось одно название.
Трейлер сразу задает тон: яркие цвета, мягкие формы, мультяшная физика, шутки и акцент на комедии. Мрачная политическая сатира “переобулась” в семейный мультик с милыми свиньями, фарсом и даже шутками про метеоризм. Решение шоураннеров резко контрастирует с книгой и тем, что “Скотный двор” обычно трактуют как аллегорию на фашизм и тоталитаризм.
В трейлере свинья Наполеон, озвученная Сетом Рогеном, выступает главным комедийным двигателем истории с рифмованными репликами и щедрой дозой абсурда. Поросенок Лаки в исполнении Гейтена Матараццо показан как наивный наблюдатель, теряющийся между различными идеями. Если не знать книги, фильм больше напоминает мультфильм о ферме, а не тревожную историю о восхождении диктатора.
Фильм уже показывали на кинофестивале в Аннеси (Франция) в июне, а также на Лондонском кинофестивале BFI. Реакция критиков была сдержанной. Зрители говорили о смене тона от безжалостной оруэлловской сатиры до значительно более легкой, почти детской истории. Особое удивление вызвало использование “туалетных шуток”.
“[Новый взгляд Серкиса] размывает политическую аллегорию Оруэлла в пользу того, что кажется более “дружественным к зрителю”, заменяя острые идеологические зубы на голоса знаменитостей, милые дизайны и бешеный мультяшный темп”, — писал критик Variety.
Также IGN назвал фильм “веселым”, но таким, что “потерял несколько зубов на своем пути со страницы на экран”. Историю переосмыслили с советского тоталитаризма на более широкую метафору коррумпированного крупного бизнеса.
Проект пережил сложный путь к релизу. Работа над лентой длилась почти 15 лет и очень долго не могла найти дистрибьютора. Ранее ею занимался Netflix, но впоследствии отказался. Только после этого права на прокат в США приобрела Angel Studios, которая теперь и продвигает фильм через новый трейлер.
Сценарий написал Николас Столлер, известный по комедии “Маппеты” (интернет-гуру оттуда знают мемного зеленого лягушонка Кермита). А озвучивание собрало большую команду звезд: Сет Роген (Наполеон), Киран Калкин (Сквилер), Вуди Гаррельсон (Боксер), Гленн Клоуз, Стив Бушеми, Кэтлин Тернер, Джим Парсонс, Иман Уэллани, Лаверн Кокс, Гейтен Матараццо и сам Серкис.
На фоне этого выглядит показательно, что Warner Bros. параллельно дала зеленый свет другому дорогому проекту Серкиса — “Охота на Голлума” съемки которого запланированы на следующий год. И, скорее всего, фильм выйдет в двух частях. До “Скотного двора” режиссер снимал “Маугли: Легенда джунглей” и “Веном: Карнаж”.
“Скотный двор” выйдет в кинотеатрах США 1 мая 2026 года через Angel Studios.
Источник: World of Reel
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: