Голос Стена Лі воскресять за допомогою ШІ: творець Marvel начитає аудіокниги через ElevenLabs / VOGUE.ua

Творець Marvel Cтен Лі помер у 2018 році, але незабаром його голос знову лунатиме для мільйонів фанатів.

Stan Lee Universe уклала угоду з ElevenLabs — компанією зі штучного інтелекту вартістю $11 млрд, що спеціалізується на синтезі мови. На основі архівних професійних записів буде створений ШІ-клон голосу Лі, який начитає аудіокниги через додаток Eleven Reader у рамках Stan Lee Book of the Month Club. Перша книга — “Острів скарбів” Роберта Луїса Стівенсона, далі протягом року з’являться ще 11 назв.

Крім аудіокниг, голос Лі буде доступний на платформі ElevenLabs Iconic Voice Marketplace — для редакційного і комерційного контенту. Також буде запущено Image & Video Marketplace, де користувачі зможуть створювати камео з його образом — тобто саме ті появи на секунду в кадрі, що стали фірмовим знаком Лі у фільмах Marvel.

“Стен завжди вірив у те, щоб зустрічати своїх фанів там, де вони є: на сторінках коміксу, на конвенції або в короткому камео”, — сказав Чаз Рейні зі Stan Lee Universe. “Фани завжди казали нам, що коли читають його комікси — чують слова його голосом. Тепер, завдяки ElevenLabs, ми можемо зробити це реальністю”.

ElevenLabs активно будує портфель знакових голосів: серед партнерів — Майкл Кейн, Ліза Мінеллі та спадщина Джона Вейна. Голлівуд дедалі більше відкривається до таких технологій, хоча це неминуче супроводжується етичними дискусіями — ми вже писали, що ITC, наприклад, розповідав про використання архівної озвучки Крістофера Лі у “Війні Роггірімів” і про те, як ШІ-титри у “Таємному вторгненні” Marvel викликали суперечки.

Також варто зазначити, що “Оскар-2027” вже запровадив правила, які забороняють ШІ-акторів і ШІ-сценарії — дискусія навколо меж застосування ШІ у Голлівуді далека від завершення.