Рубрики Новини

У Франції держслужбовцям заборонили використовувати англомовні геймерські терміни, такі як «е-спорт» та «стрімінг», заради чистоти мови

Опубликовал
Тетяна Нечет

Французький уряд офіційно заборонив певні ігрові терміни, щоб зберегти чистоту французької мови. Англіцизми запропоновано замінити термінами з французької мови. Ці зміни вже стали обов’язковими для виконання чиновниками. Про це пише The Guardian.

Наприклад:

  • Про-геймер = Joueur professionnel
  • Стрімер = joueur-animateur en direct
  • Хмарний геймінг = Jeu video en nuage
  • Кіберспорт = eu video de competition

У лютому Académie Française заявила, що англійські терміни, такі як «big data» та «drive-in», ведуть до деградації французької мови.

Попередні потуги Académie Française замінити англіцизми не увінчалися успіхом — спроба змусити людей використовувати l’access sans fil à internet замість le wifi повністю провалилася, зазначає The Local France.

Опубликовал
Тетяна Нечет

Контент сайту призначений для осіб віком від 21 року. Переглядаючи матеріали, ви підтверджуєте свою відповідність віковим обмеженням.

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-06029.