"Хижак: Дикі землі" / "Дивні дива"
В новом фильме “Хищник: Планета смерти” нашлось довольно неожиданное камео — в нем появились Мэтт и Росс Дафферы, создатели сериала “Очень странные дела”.
Хотя их не видно на экране, именно они озвучили корабль главного героя Яутжи по имени Дек. По словам режиссера Дэна Трахтенберга в интервью Variety, сотрудничество возникло буквально на съемочной площадке.
“Мы сводили звук для “Планеты смерти” на тех же студиях, где одновременно работали над “Очень странными делами”. У нас были общие звукорежиссеры. И когда очередь дошла до голоса корабля Яутжа, я подумал: “А что, если бы я попросил братьев Дафферов сделать это? Насколько безумно это было бы?”— вспоминает режиссер.
Трахтенберг говорит, что дуэт режиссеров удивился, получив текст для озвучивания корабля.
“Они понятия не имели, что я просто передам им бумажку с надписью: “N, G, I, L, A” — это слово. Успехов!” — добавляет он.
Братьям Дафферам пришлось быстро выучить язык Яутжи. После записи их голоса сильно обработали, смешали и добавили компьютерные эффекты. Как считает режиссер, именно это сочетание создало “идеальный результат” для голоса инопланетного корабля.
Напомним, что главным героем Хищник: Планета смерти” стал сам Хищник — Яутжа по имени Дек, который отправляется доказать свою силу на планете смерти после изгнания из клана. Там он встречает синтетика корпорации Вейланд-Ютани по имени Тия в исполнении Эль Фэннинг. Их история частично связывает события фильма с серией “Чужой”.
Также “Хищник: Планета смерти” стартовал в прокате с рекордным результатом для всей франшизы — всего $80 млн за первый уикенд. Параллельно фанаты “Очень странных дел” готовятся к большому возвращению их любимцев на экраны. Первая часть пятого сезона выйдет уже 26 ноября. Но если вам не терпится как можно скорее заглянуть в первые минуты финального сезона еще до премьеры — на сайте Netflix есть хитрый трюк.
Контент сайту призначений для осіб віком від 21 року. Переглядаючи матеріали, ви підтверджуєте свою відповідність віковим обмеженням.
Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-06029.