Рубрики Блоги

ITC Publishing і українська мова

Опубликовал
programmeritc

Чому проекти ITC Publishing House не мають українських версій?

Рік тому місячна аудиторія проектів ITC publishing досягла 1,5 млн. чоловік https://www.itcpublishing.com/ua/news/?id=133&edid=16 Думаю що на сьогодні ця цифра явно перевищила цифру в 2 мільйони. Тобто проекти видавництва – серйозні і популярні.

Проекти ITC publishing орієнтовані на Україну. За соціологічними дослідженнями 67,5% громадян України рідною визнали українську мову (https://forum.fraza.ua/read.php?1,78325,78354).
Чому тоді itc.ua, hotline.ua, ko.com.ua –  виключно російськомовні, а www.itcpublishing.com має тільки додатково англійську версію? Тим більше що в російськомовному сегменті 3dnews.ru, ferra.ru, mobile-review.com, thg.ru є явно потужнішими ресурсами.

Не будемо сперечатись про цифри, адже якщо б це було не 67,5% а навіть в 2 рази менше, то вищезгадане питання було б все-одно актуальним.

Я чудово розумію російську як і декілька інших іноземних мов. Однак я явно готовий віддати перевагу itc.ua, якщо він буде мати версію на зручній для мене мові.

З друкованим журналом "Компьютерное обозрение" я можу зрозуміти причини – забезпечити логістику двох мовних видань накладно, однак забезпечити автоматичний переклад сайту (звичайно з невеликим "ручним" редагуванням) відносно легко.

Тому закликаю ITC Publishing House звернути увагу на своїх відвідувачів і зробити основні ресурси двомовними. Не дискримінуйте тих, хто вважає українську рідною мовою!

 

Опубликовал
programmeritc

Контент сайту призначений для осіб віком від 21 року. Переглядаючи матеріали, ви підтверджуєте свою відповідність віковим обмеженням.

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-06029.